English automatically operated service door: la traduction en autres langues